他のお店で買ったジュエリーにロジウムメッキ加工することはできますか?

はい、基本できますが、ジュエリーの状況によっては、ロジウム加工の出来ない場合があります。見せていただいてからの判断となります。